Condiciones de uso

Las presentes Condiciones de uso (en adelante, las «Condiciones») regulan las normas de uso del sitio web www.funcolorear.es (en adelante, el «Portal») y se aplican a todos los usuarios que visiten el Portal o utilicen sus servicios. Al utilizar el Portal, el usuario manifiesta su conformidad con estas Condiciones.

1. Titular del portal

El Portal es operado por la sociedad Pietro Media, s.r.o., con domicilio social en F. Štefunku 4615/10, 036 01 Martin, República Eslovaca, IČO (número de registro): 46 450 599, DIČ (número fiscal): 2820004484, inscrita en el Registro Mercantil del Tribunal de Distrito de Žilina (en adelante, el «Titular»). Contacto: www.pietromedia.sk.

Datos bancarios para el pago de cánones de licencia: IBAN SK81 0900 0000 0050 2514 6498, BIC/SWIFT: GIBASKBX.

2. Definiciones

• Portal – el sitio web www.funcolorear.es, incluido todo su contenido.
• Usuario – cualquier persona física o jurídica que visite el Portal o utilice sus servicios.
• Contenido – textos, elementos gráficos, dibujos para colorear, ilustraciones, fotografías y otros materiales publicados en el Portal.
• Uso personal (no comercial) – uso exclusivamente para las necesidades propias del usuario o de sus allegados, sin intención de obtener lucro o beneficio económico.
• Uso comercial – cualquier uso del Contenido dirigido directa o indirectamente a obtener lucro o beneficio económico, incluyendo, por ejemplo, la reventa, la publicación en medios de pago o monetizados, el uso en publicidad, en productos y envases, o en aplicaciones de terceros.
• Uso con fines educativos y científicos – uso de una Obra en el marco de la enseñanza, en trabajos de seminario, de cualificación o científicos, y en publicaciones profesionales de carácter no comercial, regulado con más detalle en el punto 5.3 de estas Condiciones.

3. Derechos y obligaciones del Titular

El Titular no garantiza a los usuarios un funcionamiento ininterrumpido, una actividad sin errores ni la seguridad del servidor. El Titular no se hace responsable de ningún daño que pudiera sufrir el usuario en relación con el uso de los servicios del Portal.

El Titular tiene derecho a interrumpir en cualquier momento la prestación de los servicios del Portal, ya sea por tiempo determinado, indeterminado o de forma permanente, incluso sin previo aviso.

El Titular se reserva el derecho de modificar unilateralmente estas Condiciones en cualquier momento. La modificación surtirá efecto a partir del día de publicación de la versión actualizada en el Portal.

4. Derechos y obligaciones del Usuario

El usuario está obligado, al utilizar el Portal, a cumplir la normativa legal de obligado cumplimiento de la República Eslovaca, así como la normativa del Estado en el que se encuentre, y estas Condiciones.

El usuario no está autorizado a:

• utilizar el Portal de forma que pueda alterar, dañar, sobrecargar o restringir su funcionamiento o seguridad, por ejemplo mediante la introducción de software malicioso, intentos de acceso no autorizado a los datos o sistemas del Titular, o la descarga automatizada de contenido más allá del uso normal,
• eludir las medidas técnicas destinadas a proteger el Contenido del Portal,
• publicar o difundir a través del Portal contenido contrario a la normativa legal de obligado cumplimiento, a las buenas costumbres o a los derechos de terceros, en particular los derechos de autor y los derechos de la personalidad, o que sea ofensivo, discriminatorio, perjudicial para menores o inadecuado de cualquier otro modo,
• proporcionar datos falsos o engañosos al comunicarse con el Titular o al publicar contenido en el Portal.

El usuario es responsable del contenido que él mismo publique en el Portal, en particular en el marco de la Galería conforme al punto 6.2 de estas Condiciones, incluida su conformidad con la normativa legal de obligado cumplimiento y los derechos de terceros.

En caso de incumplimiento de la normativa legal o de las obligaciones derivadas de estas Condiciones, el Titular está facultado para restringir o denegar al usuario el acceso a los servicios del Portal. El Titular podrá asimismo facilitar la información disponible sobre el usuario, incluidos datos personales, a las autoridades públicas competentes en la medida exigida por la normativa aplicable.

5. Condiciones de licencia y derechos de autor sobre el contenido

Los dibujos para colorear, ilustraciones y obras gráficas publicados en el Portal (en adelante, las «Obras») son obras originales protegidas por derechos de autor en el sentido de la Ley eslovaca n.º 185/2015 Z. z. sobre derechos de autor y derechos conexos (Ley de Propiedad Intelectual), en su redacción vigente. Los derechos de autor sobre las Obras son ejercidos por el Titular, quien está facultado para conceder autorización (licencia) para su uso.

5.1 Uso personal (no comercial)

El Titular concede al usuario una licencia no exclusiva y gratuita para el uso de las Obras exclusivamente con fines personales y no comerciales, en particular para:

• descargar e imprimir una Obra para colorearla de forma privada,
• colorear una Obra mediante la herramienta en línea del Portal,
• compartir una Obra coloreada o sin colorear con fines privados, por ejemplo en redes sociales o en el ámbito familiar o de amistades.

Siempre bajo la condición de indicar la fuente – un enlace activo o textual a la página www.funcolorear.es. En el uso personal, las Obras no podrán modificarse de forma que disminuya su valor, no se podrá eliminar la indicación de su origen, ni presentarlas como obra propia.

5.2 Uso comercial

Cualquier uso comercial de las Obras estará sujeto a la autorización previa por escrito del Titular. Se considera uso comercial, en particular, el uso de las Obras en publicidad, en publicaciones impresas o digitales destinadas a la venta, en productos y envases, en aplicaciones móviles o web de terceros, en materiales didácticos o de trabajo suministrados a cambio de una contraprestación, así como cualquier otra difusión con fin comercial directo o indirecto.

La concesión de una licencia para uso comercial podrá estar sujeta al pago de cánones de licencia, cuyo importe dependerá del alcance, finalidad y modo de uso de la Obra. Los interesados en el uso comercial deberán contactar con el Titular a través de los datos de contacto indicados en estas Condiciones, antes de proceder al uso de la Obra.

5.3 Uso con fines educativos y científicos

Las Obras podrán utilizarse sin la autorización previa del Titular con fines educativos y científicos, en particular:

• en el marco de la enseñanza en centros de educación primaria, secundaria y superior, por ejemplo como material ilustrativo o de trabajo,
• en trabajos de seminario, de curso, de grado, de máster, de doctorado y trabajos de cualificación o científicos similares,
• en publicaciones y contribuciones profesionales de carácter no comercial.

Este uso está permitido incluso si el trabajo o la publicación resultante se publica o se pone posteriormente a disposición del público, por ejemplo en un repositorio escolar o universitario o en una conferencia científica, siempre que no constituya un uso comercial en el sentido del punto 5.2 de estas Condiciones.

Este uso está siempre sujeto a la indicación de la fuente de la Obra, es decir, a mencionar www.funcolorear.es como autor/fuente en cada Obra utilizada, aunque no se trate de un uso comercial. Asimismo, se aplican las restricciones del punto 5.4 de estas Condiciones, en particular la prohibición de presentar una Obra como obra propia y la prohibición de eliminar la indicación de la fuente.

Si el material educativo o científico que contiene una Obra pasa posteriormente a ser objeto de explotación comercial, por ejemplo mediante la venta de un manual u otra publicación, dicho uso quedará sujeto a las condiciones de uso comercial previstas en el punto 5.2 de estas Condiciones.

5.4 Conductas prohibidas

Independientemente de la finalidad del uso, queda prohibido:

• presentar las Obras, o partes de ellas, como obra propia,
• eliminar o modificar la indicación de autoría o de la fuente,
• revender las Obras, ponerlas a disposición de terceros para su descarga como producto independiente, o incluirlas en bases de datos o colecciones propias ofrecidas con fines comerciales,
• utilizar las Obras para búsquedas automatizadas, descargas a gran escala o el entrenamiento de modelos de inteligencia artificial (minería de textos y datos) con fines comerciales sin la autorización del Titular; de conformidad con el artículo 4 de la Directiva (UE) 2019/790 del Parlamento Europeo y del Consejo, el Titular se reserva expresamente los derechos sobre el Contenido del Portal para dicha finalidad.

6. Publicación de imágenes coloreadas

Este punto regula la publicación de fotografías u otros registros de Obras que el usuario haya coloreado él mismo (en adelante, la «Obra coloreada»).

6.1 Compartir en canales propios

El usuario está autorizado a publicar una fotografía, un escaneo o una salida digital de su Obra coloreada, por ejemplo en redes sociales, en un blog personal o en el marco de un proyecto escolar o de ocio, con fines no comerciales, siempre que se indique un enlace de retorno a www.funcolorear.es como fuente de la plantilla original.

El mero hecho de colorear una Obra por parte del usuario no genera una nueva obra protegida por derechos de autor independiente de la Obra, y no altera el hecho de que los derechos de autor sobre la plantilla utilizada siguen siendo ejercidos por el Titular.

A la publicación comercial de una Obra coloreada, por ejemplo la venta de impresiones coloreadas, el uso en un vídeo monetizado o en un concurso organizado por un tercero, le serán aplicables las mismas condiciones que al uso comercial de las Obras conforme al punto 5.2 de estas Condiciones, incluida la necesidad de autorización previa del Titular y de los eventuales cánones de licencia.

6.2 Subida a la Galería del Portal

El Portal permite a los usuarios subir una fotografía u otro registro digital de su Obra coloreada a la Galería publicada en el Portal. Al subir una imagen a la Galería, el usuario:

• confirma que es el autor del coloreado o, en caso de que el coloreado haya sido realizado por un menor, que cuenta con el consentimiento de su representante legal,
• concede al Titular una licencia gratuita y no exclusiva para publicar, adaptar el formato y mostrar la imagen subida en el Portal y, en su caso, en sus canales promocionales,
• reconoce que el contenido subido está sujeto a aprobación (moderación) por parte del Titular antes de su publicación, y que el Titular podrá rechazar su publicación o retirarla posteriormente, incluso sin indicar motivo alguno,
• acepta que, al publicarse la imagen en la Galería, se mostrará el apodo (nickname) que indicó en el formulario,
• toma nota de que la dirección de correo electrónico, si la indica voluntariamente en el formulario, no es un dato obligatorio y sirve exclusivamente para que el Operador pueda contactarle en relación con el contenido subido; esta dirección de correo electrónico no se publica ni se utiliza con fines de marketing.

Al subir fotografías en las que aparezcan menores, el usuario (representante legal del menor) será el único responsable de que la publicación cumpla con la normativa de protección de datos personales y de los derechos de la personalidad del menor.

7. Protección de datos personales y cookies

El tratamiento de los datos personales de los usuarios y el uso de cookies en el Portal se rigen por una Política de privacidad independiente, que forma parte integrante de estas Condiciones.

8. Disposiciones finales

Las relaciones no reguladas por estas Condiciones se regirán por la normativa legal aplicable de la República Eslovaca, en particular por el Código Civil y la Ley de Propiedad Intelectual. Las controversias que pudieran surgir se resolverán preferentemente mediante acuerdo y, en su defecto, por el tribunal competente de la República Eslovaca.

Si alguna disposición de estas Condiciones deviniera nula o ineficaz, ello no afectará a la validez y eficacia del resto de las disposiciones.

9. Vigencia de las condiciones de uso

Estas Condiciones son válidas y eficaces desde el 01.01.2026.